Đọc Vị Mọi Ký Tự Viết Tắt Trên Mặt Số Đồng Hồ: Cẩm Nang Giải Mã Từ A–Z

Nếu từng cầm một chiếc đồng hồ trên tay và tò mò về những dòng chữ nhỏ xuất hiện trên mặt số, bạn không phải là người duy nhất. Swiss Made, Automatic, Chronometer, Sapphire, 100M, GMT, Chronograph, Super-LumiNova... – chỉ vài ký tự ngắn nhưng phía sau mỗi thuật ngữ lại là một câu chuyện về nguồn gốc, bộ máy, vật liệu hoặc chức năng của chiếc đồng hồ.

Đối với người mới tìm hiểu, những dòng chữ này đôi khi giống như một "mật mã". Nhưng với người chơi đồng hồ, chúng lại chính là cách nhanh nhất để đọc hiểu một cỗ máy mà không cần mở nắp đáy.

Mặt số đồng hồ vì thế không đơn thuần là nơi hiển thị giờ. Nó là nơi thương hiệu truyền tải những thông tin quan trọng nhất về sản phẩm: đồng hồ sử dụng loại bộ máy nào, được sản xuất ở đâu, có khả năng chống nước đến mức nào, sử dụng vật liệu gì và được trang bị những tính năng đặc biệt nào.

Tuy nhiên, không phải mọi ký tự xuất hiện trên đồng hồ đều là một chứng nhận chất lượng. Một số chỉ đơn giản là tên công nghệ, tên vật liệu hoặc mô tả chức năng. Hiểu đúng sự khác biệt này sẽ giúp bạn tránh những cách diễn giải sai lệch thường gặp trên thị trường.

Trong bài viết này, THUONG TRAN WATCH sẽ cùng bạn giải mã những ký hiệu và thuật ngữ phổ biến nhất trên mặt số, nắp đáy và thân vỏ đồng hồ, từ Swiss Made, Japan Mov't đến Automatic, Quartz, 100M, Sapphire, Chronometer, GMT hay Tachymeter.

Swiss Made và Swiss Mov't nghĩa là gì?

Đây là nhóm thuật ngữ được người mua quan tâm nhiều nhất bởi chúng liên quan trực tiếp đến nguồn gốc và bộ máy của đồng hồ.

Swiss Made là gì?

Swiss Made là một dấu hiệu xuất xứ được pháp luật Thụy Sĩ quy định dành cho đồng hồ đáp ứng các điều kiện nhất định. Theo quy định hiện hành, để một chiếc đồng hồ được xem là Swiss Made, bộ máy phải là bộ máy Thụy Sĩ, bộ máy phải được lắp vào vỏ tại Thụy Sĩ, quá trình kiểm tra cuối cùng phải được thực hiện tại Thụy Sĩ và ít nhất 60% chi phí sản xuất của đồng hồ phải phát sinh tại Thụy Sĩ.

Vì vậy, Swiss Made không có nghĩa rằng 100% từng linh kiện của đồng hồ đều được sản xuất tại Thụy Sĩ.

Đây là điểm rất quan trọng. Một chiếc đồng hồ Swiss Made vẫn có thể sử dụng một số linh kiện có nguồn gốc ngoài Thụy Sĩ, miễn tổng thể sản phẩm đáp ứng những điều kiện pháp lý liên quan.

Swiss Movement và Swiss Mov't

Bạn có thể bắt gặp những dòng chữ như: Swiss Movement hoặc Swiss Mov't Thông thường, thuật ngữ này nhấn mạnh rằng chiếc đồng hồ sử dụng bộ máy Swiss, nhưng không mang cùng ý nghĩa pháp lý với dòng chữ Swiss Made.

Do đó, không nên mặc định rằng: Swiss Movement = Swiss Made. Đây là hai khái niệm cần được phân biệt rõ.

Japan Mov't và Made in Japan có gì khác nhau?

Tương tự Thụy Sĩ, Nhật Bản cũng có những cách ghi khác nhau liên quan đến nguồn gốc đồng hồ và bộ máy.

Japan Mov't là gì?

Japan Mov't là viết tắt của Japan Movement, thường được sử dụng để cho biết đồng hồ sử dụng bộ máy Nhật Bản. Bạn có thể bắt gặp thuật ngữ này trên nhiều mẫu đồng hồ sử dụng máy của các nhà sản xuất Nhật Bản như Seiko, Citizen, Miyota hoặc những nhà cung cấp khác.

Tuy nhiên, dòng chữ này không có nghĩa toàn bộ chiếc đồng hồ được sản xuất tại Nhật Bản. Một mẫu đồng hồ có thể sử dụng bộ máy Nhật nhưng vỏ, dây đeo hoặc quá trình lắp ráp có thể diễn ra tại một quốc gia khác.

Made in Japan

Made in Japan lại là tuyên bố về xuất xứ của sản phẩm hoàn chỉnh và phải được hiểu theo tiêu chuẩn xuất xứ áp dụng cho sản phẩm. 

Vì vậy, khi nhìn thấy "Japan Mov't", hãy hiểu đơn giản rằng: Bộ máy có nguồn gốc Nhật Bản. Không nên diễn giải thành: Toàn bộ chiếc đồng hồ được sản xuất 100% tại Nhật Bản.

Chronometer và COSC là gì?

Nếu trên đồng hồ xuất hiện chữ Chronometer, đây không phải chỉ là một cách gọi mang tính quảng cáo. Trong ngành đồng hồ Thụy Sĩ, Chronometer thường gắn với một bộ máy đã trải qua quá trình kiểm định độ chính xác theo tiêu chuẩn nhất định.

Một trong những tổ chức nổi tiếng nhất là COSC – Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, tức Viện Kiểm định Chronometer Thụy Sĩ.

Đối với đồng hồ cơ, bộ máy được COSC chứng nhận phải trải qua quy trình kiểm tra trong nhiều ngày ở các vị trí và điều kiện nhiệt độ khác nhau. Tiêu chuẩn sai số trung bình của bộ máy cơ được chứng nhận COSC nằm trong khoảng -4 đến +6 giây/ngày theo tiêu chí áp dụng cho loại bộ máy đó.

Điều quan trọng cần nhớ là: Chronometer không có nghĩa đồng hồ không bao giờ sai giờ. Nó có nghĩa bộ máy đã đạt một tiêu chuẩn kiểm định về độ chính xác trong những điều kiện thử nghiệm quy định.

Trong quá trình sử dụng thực tế, nhiệt độ, vị trí, từ trường, mức năng lượng và tình trạng kỹ thuật vẫn có thể ảnh hưởng đến độ chính xác.

Master Chronometer và Superlative Chronometer

Một số thương hiệu còn phát triển tiêu chuẩn riêng hoặc kết hợp với những tổ chức kiểm định khác.

Master Chronometer

Master Chronometer là thuật ngữ nổi tiếng gắn với Omega và quy trình chứng nhận của METAS – Viện Đo lường Liên bang Thụy Sĩ.

Các mẫu đạt tiêu chuẩn Master Chronometer phải vượt qua một loạt bài kiểm tra liên quan đến độ chính xác, khả năng chống từ trường, khả năng chống nước và mức dự trữ năng lượng. Một đặc điểm nổi bật là tiêu chuẩn này kiểm tra khả năng chống từ trường ở mức lên đến 15.000 gauss đối với những mẫu áp dụng tiêu chuẩn tương ứng.

Superlative Chronometer

Superlative Chronometer là tiêu chuẩn của Rolex dành cho những bộ máy sau khi được lắp hoàn chỉnh trong vỏ. Rolex công bố mức sai số trung bình khoảng -2/+2 giây mỗi ngày cho đồng hồ đạt tiêu chuẩn này.

Vì vậy, Superlative Chronometer không đơn giản là một cách viết khác của COSC. Rolex sử dụng tiêu chuẩn nội bộ riêng với yêu cầu cao hơn đối với chiếc đồng hồ hoàn chỉnh.

Automatic, Manual, Quartz trên mặt số nghĩa là gì?

Nhóm thuật ngữ này giúp bạn nhận biết ngay nguồn năng lượng và kiểu vận hành của bộ máy.

Automatic / Self-Winding

Automatic hoặc Self-Winding cho biết đồng hồ sử dụng bộ máy cơ tự động. Năng lượng được tích trữ trong dây cót. Khi đeo đồng hồ, rotor bên trong chuyển động theo cử động của cổ tay và truyền năng lượng vào hệ thống lên cót.

Đồng hồ Automatic không sử dụng pin thông thường để duy trì hoạt động. Tuy nhiên, Automatic không có nghĩa đồng hồ "không bao giờ cần lên cót". Khi đồng hồ đã hết năng lượng do không được sử dụng trong thời gian dài, người dùng có thể cần lên cót thủ công nếu bộ máy hỗ trợ chức năng này.

Manual / Hand-Winding

Manual Winding hoặc Hand-Winding là đồng hồ cơ lên cót bằng tay. Người sử dụng phải xoay núm để nạp năng lượng cho dây cót. Khác với Automatic, bộ máy không sử dụng rotor để tự động bổ sung năng lượng.

Đây là kiểu đồng hồ cơ truyền thống và vẫn được nhiều người yêu thích vì cảm giác tương tác trực tiếp với bộ máy.

Quartz

Quartz cho biết đồng hồ sử dụng bộ máy thạch anh. Bộ máy Quartz thường sử dụng nguồn điện từ pin hoặc một hệ thống lưu trữ năng lượng tương ứng, kết hợp tinh thể thạch anh để tạo dao động ổn định làm cơ sở đo thời gian.

Kim giây của đồng hồ Quartz truyền thống thường di chuyển theo từng bước một giây, nhưng không nên dùng chuyển động của kim giây làm tiêu chí tuyệt đối để phân biệt mọi loại Quartz, bởi có những bộ máy Quartz được thiết kế với chuyển động kim khác nhau.

Eco-Drive, Solar và Tough Solar là gì?

Đây là nhóm thuật ngữ liên quan đến đồng hồ sử dụng năng lượng ánh sáng.

Eco-Drive

Eco-Drive là công nghệ nổi tiếng của Citizen. Đồng hồ sử dụng ánh sáng để tạo ra điện năng, sau đó lưu trữ năng lượng trong một bộ phận tích trữ chuyên dụng để cung cấp cho bộ máy. Nguồn sáng có thể đến từ ánh sáng mặt trời hoặc nhiều nguồn sáng nhân tạo, tùy thiết kế.

Solar

Solar là thuật ngữ chung được nhiều thương hiệu sử dụng cho đồng hồ có khả năng chuyển đổi ánh sáng thành năng lượng điện.

Tough Solar

Tough Solar là tên công nghệ năng lượng ánh sáng của Casio.Về nguyên lý cơ bản, ánh sáng được chuyển đổi thành điện năng và lưu trữ để cung cấp cho đồng hồ.

Do đó:

Eco-Drive = công nghệ của Citizen

Tough Solar = công nghệ của Casio

Solar = thuật ngữ được nhiều thương hiệu sử dụng cho đồng hồ chạy bằng năng lượng ánh sáng

Spring Drive là gì?

Spring Drive là công nghệ đặc biệt của Grand Seiko. Đây không phải Quartz thông thường và cũng không phải đồng hồ cơ thuần túy. Spring Drive sử dụng dây cót làm nguồn năng lượng, giống đồng hồ cơ, nhưng hệ thống điều chỉnh tốc độ không hoạt động theo cách truyền thống bằng bộ thoát cơ học.

Thay vào đó, công nghệ Tri-Synchro Regulator phối hợp năng lượng cơ học, năng lượng điện và lực điện từ để kiểm soát tốc độ giải phóng năng lượng. Một trong những đặc điểm dễ nhận biết nhất là kim giây có chuyển động trôi liên tục, rất mượt mà.

Vì vậy, khi nhìn thấy dòng chữ Spring Drive, bạn đang nhìn vào một kiến trúc bộ máy rất khác so với Automatic hay Quartz thông thường.

30M, 50M, 100M, 200M có nghĩa là gì?

Đây là nhóm ký hiệu người mua đồng hồ cần đặc biệt hiểu đúng.

Bạn có thể bắt gặp: 30M / 50M / 100M / 200M hoặc 3 BAR / 5 BAR / 10 BAR / 20 BAR

Những con số này liên quan đến khả năng chống nước được kiểm tra trong điều kiện thử nghiệm, chứ không đơn giản có nghĩa "đồng hồ có thể lặn đúng độ sâu ghi trên mặt số".

30M / 3 BAR

Đây thường là mức chống nước cơ bản.

Phù hợp với những tình huống như:

• - Nước bắn nhẹ.
  

• - Rửa tay nhẹ.

Không nên hiểu rằng đồng hồ 30M có thể lặn ở độ sâu 30 mét.

50M / 5 BAR

Khả năng chống nước cao hơn 30M nhưng vẫn cần thận trọng. Khả năng sử dụng thực tế phụ thuộc vào thiết kế đồng hồ, tình trạng gioăng và hướng dẫn của nhà sản xuất.

100M / 10 BAR

Mức 100M thường phù hợp hơn với các hoạt động liên quan đến nước như bơi trong điều kiện được nhà sản xuất cho phép.

Tuy nhiên, không nên chỉ dựa vào con số trên mặt số. Tình trạng núm chỉnh, gioăng và cấu trúc vỏ cũng ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng chống nước thực tế.

Diver's 200M

Nếu đồng hồ có ký hiệu Diver's và đạt tiêu chuẩn lặn tương ứng, đây là một cấp độ hoàn toàn khác. Đồng hồ lặn chuyên dụng phải đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật theo tiêu chuẩn áp dụng, chẳng hạn ISO 6425 đối với những mẫu được chứng nhận theo tiêu chuẩn này.

Vì vậy: 200M trên một chiếc đồng hồ thông thường không đồng nghĩa với Diver's 200M. Đây là điểm người mua rất dễ nhầm lẫn.

Sapphire, Stainless Steel, Titanium và Ceramic nghĩa là gì?

Những dòng chữ này thường mô tả vật liệu được sử dụng trên đồng hồ.

Sapphire / Sapphire Crystal

Sapphire Crystal là kính đồng hồ làm từ sapphire tổng hợp. Sapphire có độ cứng rất cao, khoảng 9 trên thang Mohs, chỉ đứng sau kim cương trong nhóm vật liệu phổ biến theo thang đo này.

Khả năng chống xước rất tốt là lý do sapphire xuất hiện rộng rãi trên đồng hồ cao cấp. Tuy nhiên, không nên gọi sapphire là "chống xước tuyệt đối". Trong những điều kiện tác động đặc biệt, kính sapphire vẫn có thể bị xước hoặc nứt, đặc biệt khi chịu va đập mạnh.

Stainless Steel / 316L

Stainless Steel nghĩa là thép không gỉ. 316L là một loại thép không gỉ có khả năng chống ăn mòn tốt và được sử dụng rộng rãi trong ngành đồng hồ.

Không nên gọi 316L là loại thép "chuyên dụng cho y tế và hàng hải" theo nghĩa tuyệt đối. 316L được sử dụng trong rất nhiều lĩnh vực khác nhau nhờ khả năng chống ăn mòn và tính phù hợp cho nhiều ứng dụng.

Titanium / Ti

Titanium nổi tiếng nhờ trọng lượng nhẹ và khả năng chống ăn mòn tốt. So với nhiều loại thép dùng trong đồng hồ, Titanium thường cho cảm giác nhẹ hơn đáng kể.

Tuy nhiên, không nên khẳng định Titanium "không bao giờ gây dị ứng". Khả năng kích ứng còn phụ thuộc vào thành phần hợp kim, lớp phủ và cơ địa từng người.

Ceramic

Ceramic kỹ thuật được sử dụng trên bezel, vỏ hoặc một số chi tiết đồng hồ. Ưu điểm nổi bật là khả năng chống xước tốt, độ cứng cao và khả năng giữ màu ổn định.

Tuy nhiên, ceramic có tính giòn hơn kim loại trong một số điều kiện, vì vậy "chống xước cao" không đồng nghĩa "không thể vỡ".

T Swiss Made T, L Swiss Made L nghĩa là gì?

Đây là những dòng chữ đặc biệt thường xuất hiện trên đồng hồ vintage, liên quan đến vật liệu phát quang trên mặt số.

T Swiss Made T

Chữ T thường liên quan đến việc đồng hồ sử dụng vật liệu phát quang chứa Tritium. Tritium là một đồng vị phóng xạ của hydrogen được sử dụng trong một số loại vật liệu phát sáng.

Những ký hiệu như T Swiss Made T xuất hiện phổ biến trên nhiều đồng hồ vintage của thế kỷ trước. Đây là một dấu hiệu có giá trị lịch sử, giúp người chơi nhận biết đặc điểm dạ quang của đồng hồ.

L Swiss Made L

Chữ L liên quan đến việc vật liệu phát quang đáp ứng các quy định và ký hiệu áp dụng tại thời điểm sản xuất. Ở nhiều đồng hồ hiện đại, vật liệu phát quang thường gặp là Super-LumiNova hoặc những hợp chất tương tự không sử dụng Tritium phóng xạ.

Không nên đồng nhất mọi ký hiệu "L" với một loại chất dạ quang duy nhất. Ý nghĩa chính xác cần được đặt trong bối cảnh thời kỳ sản xuất và quy định áp dụng.

Chromalight là gì?

Chromalight là tên công nghệ dạ quang của Rolex. Một đặc điểm dễ nhận biết là ánh sáng xanh lam phát ra trong bóng tối. Công nghệ này được Rolex sử dụng trên nhiều mẫu đồng hồ thể thao và đồng hồ chuyên dụng nhằm tăng khả năng đọc giờ trong điều kiện ánh sáng thấp.

Điểm đáng chú ý là Chromalight là tên công nghệ của Rolex, không phải tên gọi chung cho mọi loại dạ quang màu xanh.

Chronograph, GMT, Moonphase và Tachymeter là gì?

Ngoài các thông tin về nguồn gốc và vật liệu, mặt số đồng hồ còn có thể chứa những thuật ngữ mô tả chức năng.

Chronograph

Chronograph là chức năng bấm giờ. Đồng hồ Chronograph thường có các nút bấm bổ sung để bắt đầu, dừng và thiết lập lại bộ đếm thời gian. Các mặt số phụ có thể hiển thị:

• - Giây chạy.

• - Phút đã đo.

• - Giờ đã đo.

Cấu trúc cụ thể phụ thuộc vào từng bộ máy.

GMT / Dual Time

GMT hoặc Dual Time thường dùng để chỉ khả năng theo dõi thêm một múi giờ. Một chiếc GMT thường có kim 24 giờ riêng biệt. Đây là tính năng đặc biệt hữu ích với người thường xuyên đi công tác hoặc làm việc với đối tác ở nước ngoài.

Moonphase

Moonphase là chức năng hiển thị chu kỳ của Mặt Trăng. Một chu kỳ giao hội của Mặt Trăng kéo dài khoảng 29,53 ngày, nhưng cơ cấu Moonphase của đồng hồ có thể được thiết kế với mức độ chính xác khác nhau.

Một số bộ máy Moonphase đơn giản cần hiệu chỉnh định kỳ sau một khoảng thời gian dài, trong khi các cơ cấu cao cấp có thể đạt độ chính xác rất cao.

Perpetual Calendar

Perpetual Calendar là lịch vạn niên cơ học. Nó có khả năng tự động điều chỉnh độ dài tháng, bao gồm cả năm nhuận theo quy tắc lịch Gregory trong phạm vi mà cơ cấu được thiết kế để xử lý. Một số hệ thống có thể cần điều chỉnh vào những năm thế kỷ không chia hết cho 400, chẳng hạn năm 2100.

Do đó, không nên hiểu rằng mọi Perpetual Calendar cơ học đều có thể tự động nhận biết mọi quy tắc lịch vô thời hạn mà không cần bất kỳ can thiệp nào.

Tachymeter

Tachymeter là thang đo thường xuất hiện trên bezel hoặc vòng ngoài mặt số của đồng hồ Chronograph. Nó cho phép tính tốc độ trung bình dựa trên thời gian cần thiết để di chuyển một khoảng cách xác định.

Ví dụ, nếu bạn đo thời gian một chiếc xe mất bao lâu để đi hết 1 km, thang tachymeter có thể giúp xác định tốc độ trung bình theo km/h. Đây là lý do tachymeter thường xuất hiện trên những chiếc Chronograph lấy cảm hứng từ ngành đua xe.

Cách đọc nhanh các ký hiệu trên đồng hồ

Nếu bạn không muốn ghi nhớ toàn bộ thuật ngữ, có thể chia chúng thành 5 nhóm:

Nhóm 1 – Nguồn gốc

Swiss Made → xuất xứ Swiss Made theo quy định.

Swiss Mov't → bộ máy Thụy Sĩ.

Japan Mov't → bộ máy Nhật Bản.

Nhóm 2 – Bộ máy

Automatic → cơ tự động.

Manual → cơ lên cót tay.

Quartz → thạch anh.

Solar / Eco-Drive → năng lượng ánh sáng.

Spring Drive → công nghệ đặc biệt của Grand Seiko.

Nhóm 3 – Độ chính xác

Chronometer / COSC → chứng nhận chronometer theo tiêu chuẩn áp dụng.

Master Chronometer → tiêu chuẩn chứng nhận của METAS đối với những mẫu đủ điều kiện.

Superlative Chronometer → tiêu chuẩn của Rolex.

Nhóm 4 – Khả năng chống nước

30M / 50M / 100M / 200M → mức chống nước được công bố.

Diver's → đồng hồ lặn đáp ứng tiêu chuẩn tương ứng.

Nhóm 5 – Tính năng

GMT → theo dõi múi giờ.

Chronograph → bấm giờ.

Moonphase → hiển thị chu kỳ Mặt Trăng.

Tachymeter → thang đo tốc độ.

Perpetual Calendar → lịch vạn niên.

Vì sao hiểu các ký hiệu trên đồng hồ lại quan trọng?

Một chiếc đồng hồ có thể chỉ rộng vài centimet nhưng chứa rất nhiều thông tin. 

- Dòng chữ Swiss Made kể cho bạn câu chuyện về nguồn gốc.

- Automatic cho biết cách bộ máy nhận năng lượng.

- 100M cho biết mức chống nước được công bố.

- Sapphire nói về vật liệu kính.

- Chronometer cho biết bộ máy đã trải qua một tiêu chuẩn kiểm định độ chính xác nhất định.

- Trong khi đó, GMT, Chronograph hay Moonphase lại tiết lộ những chức năng mà chiếc đồng hồ sở hữu.

Khi hiểu những ký hiệu này, bạn sẽ không còn nhìn mặt số như một tập hợp những dòng chữ khó hiểu. Bạn có thể nhanh chóng hình dung chiếc đồng hồ được xây dựng như thế nào và nó phù hợp với nhu cầu sử dụng nào. Quan trọng hơn, kiến thức này giúp bạn đọc thông tin một cách chính xác, thay vì mặc định rằng một thuật ngữ nghe "cao cấp" đồng nghĩa với chất lượng tuyệt đối.

Lời kết: Mặt số đồng hồ chính là “ngôn ngữ” của cỗ máy

Những dòng chữ nhỏ bé trên mặt số và nắp đáy đồng hồ không xuất hiện một cách ngẫu nhiên.

Swiss Made, Automatic, Quartz, Sapphire, 100M, Chronometer, GMT, Chronograph, Moonphase... mỗi thuật ngữ đều cung cấp một mảnh ghép để bạn hiểu rõ hơn về chiếc đồng hồ đang cầm trên tay.

Nhưng điều quan trọng nhất là phải đọc đúng ngữ cảnh.

Swiss Made không đồng nghĩa mọi linh kiện đều được sản xuất tại Thụy Sĩ. Japan Mov't không có nghĩa toàn bộ đồng hồ được làm tại Nhật. 100M không có nghĩa bạn có thể lặn sâu 100 mét với bất kỳ chiếc đồng hồ nào. Sapphire có khả năng chống xước rất cao nhưng không phải bất khả xâm phạm. Và Chronometer là một tiêu chuẩn kiểm định, không phải lời hứa rằng đồng hồ sẽ không bao giờ sai giờ.

Khi đã hiểu những khác biệt này, việc đọc mặt số trở nên thú vị hơn rất nhiều. Bạn không chỉ nhìn thấy một chiếc đồng hồ. Bạn đang đọc nguồn gốc, bộ máy, vật liệu, khả năng vận hành và câu chuyện kỹ thuật được cô đọng trong vài dòng chữ nhỏ bé trên cổ tay.

Đó cũng chính là một phần sức hấp dẫn của thế giới Horology: đôi khi, những chi tiết nhỏ nhất lại là nơi chứa đựng nhiều câu chuyện nhất.

Xem thêm: Tham khảo các mẫu đồng hồ nam khác tại THUONG TRAN WATCH

Xem thêm: Tham khảo các mẫu đồng hồ nữ khác tại THUONG TRAN WATCH

THUONG TRAN WATCH - cửa hàng chuyên cung cấp đồng hồ chính hãng với dịch vụ tư vấn tận tâm, minh bạch về giá, mang đến trải nghiệm mua sắm an tâm và đáng tin cậy cho khách hàng

Bạn có thể tham khảo thêm các mẫu đồng hồ cao cấp khác tại:
Website: https://thuongtranwatch.com
Facebook: facebook.com/thuongtranwatch

Hệ thống cửa hàng:

• Chi nhánh 1: Sunrise city tháp V4, 23 Nguyễn Hữu Thọ, Khu đô thị Sunrise city, Tân Hưng, Quận 7, TP HCM
  
• Chi nhánh 2: Số 107 Âu Cơ, P14, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
  (Số 107 Âu Cơ, Phường Hòa Bình, Hồ Chí Minh)
• Chi nhánh 3: Số 02, Đường Hai Bà Trưng, phường An Hội, Bến Tre (Vĩnh Long mới)

Mọi thông tin thắc mắc vui lòng liên hệ trực tiếp để được tư vấn miễn phí qua 0777 803 717